Para comprarle la parte a un hermano en una casa heredada en California, ordenen un avalúo, resten las deudas de la casa, decidan cómo va a pagar el hermano que se queda con ella (efectivo, refinanciamiento o préstamo de compra) y cierren por escrow. Hacerlo pronto protege la base ajustada de impuestos de todos, pero la Prop 19 puede subir mucho el impuesto de propiedad de las partes que usted compra. Si los números no salen, vender la casa completa y repartir el dinero suele ser mejor.
Usted y sus hermanos heredaron la casa de sus padres. Uno quiere quedarse con ella y los demás prefieren su parte en efectivo. A eso se le llama comprar la parte de los hermanos (en inglés, sibling buyout). Esta guía explica cómo funciona, qué pasa con sus impuestos y con el impuesto de propiedad, qué hacer si un hermano se niega y cuándo es mejor vender la casa entera. Complementa nuestra guía sobre hermanos que heredan una casa juntos en California.
Cómo Funciona la Compra de la Parte de un Hermano
Comprarle la parte a un hermano es una compraventa. Un hermano compra la participación de los demás, y ellos se van con dinero en efectivo. Este es el orden que protege a todos.
1. Confirme quién es dueño de qué
Antes de hablar de precio, revisen cómo está el título. Si la casa pasó por un fideicomiso en vida (living trust), el fideicomisario sucesor (successor trustee) la reparte según los términos del fideicomiso. Si está en sucesión (probate), nadie puede comprar ni vender partes hasta que el albacea o administrador tenga autorización del tribunal. Nuestra página sobre el proceso de sucesión en California explica esos tiempos, y si la casa está en un fideicomiso, vea heredar una casa en fideicomiso. Confirmen también los porcentajes: es común que sean partes iguales, pero no es automático.
2. Pónganse de acuerdo en el valor
La mayoría de los pleitos entre hermanos son en realidad pleitos sobre el valor. Ordenen un avalúo con un tasador con licencia y asegúrense de que todos vean el mismo reporte. Un avalúo a la fecha del fallecimiento fija la base fiscal de cada heredero, y un avalúo actual fija el precio de compra si ya pasaron meses. Si la casa necesita reparaciones, pidan cotizaciones también. El hermano que se queda con una casa con el techo en mal estado no debería pagar precio de mercado completo por las otras partes.
3. Paguen las deudas y aclaren las cuentas de la familia
Resten del valor del avalúo cualquier hipoteca, gravamen e impuestos de propiedad sin pagar. Después aclaren las cuentas de la familia: quién ha pagado el seguro, los servicios y los impuestos desde el fallecimiento, y a quién hay que reembolsarle. Pónganlo por escrito.
4. Decidan cómo va a pagar el comprador
El hermano que compra tiene tres maneras de pagar:
- Efectivo de sus ahorros o de otros bienes heredados, como una cuenta de inversión o un seguro de vida.
- Un refinanciamiento con retiro de efectivo (cash-out refinance) sobre la casa heredada, que liquida la hipoteca que exista y les paga a los hermanos su parte.
- Un préstamo de compra estructurado como la compra de la participación de los hermanos, que algunos prestamistas ofrecen para compras entre familiares.
Con cualquiera de los dos préstamos, el hermano que compra tiene que calificar con sus propios ingresos y crédito.
5. Cierren por escrow
Usen una compañía de título o de escrow, no un apretón de manos. Los hermanos que venden firman una escritura (deed), el comprador la registra junto con el Reporte Preliminar de Cambio de Propiedad (Preliminary Change of Ownership Report) y el seguro de título protege al comprador. Un acuerdo corto por escrito debe incluir el precio, la fecha de pago, quién paga el escrow y qué pasa con las pertenencias que siguen en la casa.
Base Ajustada (Stepped-Up Basis): Por Qué Importa el Tiempo
La ley federal de impuestos le da a la propiedad heredada una base ajustada: su base de costo pasa a ser el valor de mercado en la fecha del fallecimiento, no lo que pagaron sus padres. Nuestra guía sobre vender una casa heredada en California explica la regla general.
Un ejemplo: sus padres compraron la casa en $150,000 y valía $800,000 cuando falleció el último de ellos. Tres hermanos heredan partes iguales. La base de cada uno es un tercio de $800,000, unos $266,667.
Para los hermanos que venden su parte: Su ganancia de capital es el precio de compra menos su base ajustada. Si la compra se hace en pocos meses al valor del avalúo de $800,000, cada hermano recibe unos $266,667 contra una base de unos $266,667, así que la ganancia que paga impuestos es casi cero. La propiedad heredada se considera de largo plazo sin importar qué tan rápido se venda, así que cualquier ganancia que sí exista paga la tasa de largo plazo.
Para el hermano que se queda con la casa: Su tercio heredado conserva la base ajustada de unos $266,667, y los dos tercios que compró toman una base igual a lo que pagó, unos $533,333. Si vende en tres años en $900,000, su ganancia se calcula desde unos $800,000, no desde los $150,000 que pagaron sus padres.
Si esperan: La base se ajusta una sola vez, al fallecimiento. Cada dólar que la casa suba después de esa fecha paga impuestos cuando se vende, así que una negociación larga en un mercado que sube le cuesta a todos.
Si el precio de compra es menor que el avalúo: El descuento puede considerarse un regalo del hermano que vende, y los regalos que pasan la exclusión anual pueden requerir una declaración de impuesto sobre regalos aunque no se deba nada. Consulte antes a un contador (CPA).
Si el hermano que compra se muda a la casa: Vivir ahí como residencia principal dos de los cinco años antes de una venta futura puede darle derecho a excluir hasta $250,000 de ganancia, o $500,000 si es un matrimonio.
California cobra las ganancias de capital como ingreso ordinario, así que la cifra estatal también cuenta. Nada de esto es motivo para entrar en pánico; es motivo para cerrar la compra mientras el valor siga cerca del avalúo a la fecha del fallecimiento.
La Proposición 19 y Su Impuesto de Propiedad
Las ganancias de capital solo importan cuando se vende. El impuesto de propiedad llega cada año, y aquí es donde comprar la parte de los hermanos sale caro en California.
Desde el 16 de febrero de 2021, la Proposición 19 permite que un hijo conserve el valor tasado bajo de sus padres solo si se muda a la casa como residencia principal dentro de un año y solicita la exención de propietario (homeowner’s exemption). Aun así, la exclusión tiene un tope: el valor tasado de los padres más $1 millón, ajustado por inflación. Si la renta o la deja vacía, se revalúa al valor de mercado completo. Los detalles están en nuestra guía de la Proposición 19 y propiedad heredada y en nuestra página sobre impuestos de propiedad heredada.
Comprar la parte de un hermano agrega una complicación. La exclusión de la Prop 19 cubre transferencias de padre a hijo. Comprarle la parte a un hermano es una transferencia entre hermanos, y California no tiene exclusión para eso. Por lo general, las partes que usted compra se revalúan al valor de mercado aunque su propia parte heredada conserve la base de sus padres.
Algunas familias evitan esto haciendo la compra dentro de la administración del fideicomiso o del caudal hereditario: el fideicomisario le entrega la casa completa a un hijo y compensa a los demás con otros bienes. Que esto funcione depende de lo que diga el fideicomiso o el testamento, de qué otros bienes haya y de cómo se pague la compensación. Pida a un abogado de herencias que revise el plan antes de registrar cualquier documento. El tasador del condado (assessor) va a ver la escritura, y no hay forma de deshacerlo.
Cuando los Hermanos No Se Ponen de Acuerdo: La Acción de Partición
A veces la compra se atora porque un hermano no quiere vender, no acepta el precio o no contesta el teléfono. Prueben primero con una conversación, luego con un avalúo compartido y después con la mediación, que cuesta una fracción de un juicio.
Si eso no funciona, cualquier copropietario puede presentar una acción de partición (partition action) en la Corte Superior de California y pedirle al tribunal que resuelva el asunto, normalmente con una venta. Desde el 1 de enero de 2023, la Ley de Partición de Bienes Inmuebles de California (Partition of Real Property Act) les da a los demás copropietarios la oportunidad de comprar la parte del hermano que presentó la demanda al valor que fije el tribunal antes de que se ordene la venta. Es una compra de la parte por otro camino, pero con los tiempos del tribunal, y los honorarios de abogados, el árbitro (referee) y los costos de la venta salen primero del dinero. Nadie sale de un juicio de partición con más dinero del que habría recibido en una venta de común acuerdo.
Cuándo Conviene Más Vender la Casa Completa
Comprar la parte de los hermanos tiene sentido cuando un hermano de verdad quiere la casa, puede pagarles a los demás una cifra justa y puede cubrir el impuesto revaluado y las reparaciones. Cuando falta cualquiera de esas piezas, vender y repartir el dinero suele dar mejor resultado. Estas son las señales:
- El hermano que compra no califica para el préstamo, o solo califica estirándose demasiado.
- Nadie se pone de acuerdo en el valor, y un segundo avalúo no lo resolvió.
- La casa necesita reparaciones grandes. El hermano que se la queda paga a los demás el valor completo y después paga el techo.
- La revaluación por la Prop 19 convierte un impuesto de $3,000 al año en uno de cinco cifras.
- Los hermanos viven en diferentes estados y no logran coordinarse.
- Alguien necesita su dinero ya, y la compra se sigue retrasando.
- Los gastos se acumulan en una casa vacía mientras la familia negocia.
Vender a un comprador local en efectivo resuelve todo eso en un solo cierre. La casa se vende como está, así que nadie tiene que pagar reparaciones ni vaciar cuarenta años de pertenencias antes. La compañía de título liquida la hipoteca que exista y le manda a cada hermano su parte directamente. En nuestra página de casa heredada explicamos cómo manejamos las ventas con varios herederos.
Antes de decidir, pongan en números el valor de hoy contra el valor a la fecha del fallecimiento, el impuesto de propiedad después de la revaluación, las reparaciones que vienen y cuánto le queda a cada hermano con una compra de partes contra una venta. Si la compra sigue ganando en papel, háganla pronto y por escrow. Si no, vendan juntos y sigan hablándose.
Preguntas Frecuentes
¿Necesito un avalúo para comprarle la parte a mi hermano de la casa heredada? La ley no lo exige, pero conviene hacerlo. Un avalúo a la fecha del fallecimiento fija la base fiscal de todos, un avalúo actual fija un precio justo, y si un banco financia la compra, pedirá el suyo. Dividir el costo de un avalúo sale mucho más barato que pasar un año discutiendo cuánto vale la casa.
¿Mi hermano paga impuesto de ganancias de capital si le compro su parte? Solo sobre la ganancia que pase de su base ajustada (stepped-up basis), que es su parte del valor de mercado en la fecha del fallecimiento. Si la compra se hace poco después del fallecimiento y al valor del avalúo, la ganancia normalmente es casi cero. La propiedad heredada se considera de largo plazo, así que cualquier ganancia paga la tasa de largo plazo.
¿Si le compro la parte a mis hermanos, me suben el impuesto de propiedad por la Prop 19? Su propia parte heredada puede conservar el valor tasado de sus padres solo si usted se muda a la casa dentro de un año y solicita la exención de propietario (homeowner’s exemption), con el límite de $1 millón. Las partes que les compra a sus hermanos generalmente se revalúan porque no existe una exclusión entre hermanos. Algunas familias hacen la compra dentro del fideicomiso o del caudal hereditario para que la transferencia sea de padre a hijo, así que hable primero con un abogado de herencias.
¿Puedo sacar un préstamo hipotecario para comprarles la parte a mis hermanos? Sí. La mayoría de estas compras se pagan con un refinanciamiento con retiro de efectivo (cash-out refinance) o con un préstamo de compra sobre la casa heredada. Usted tiene que calificar con sus propios ingresos y crédito, y el préstamo les paga a sus hermanos en el escrow. La hipoteca de sus padres normalmente puede seguir después del fallecimiento, pero un refinanciamiento la reemplaza con un préstamo nuevo a su nombre.
¿Qué pasa si un hermano no quiere vender la casa heredada ni venderme su parte? Intente primero la mediación. Si no funciona, cualquier copropietario puede presentar una acción de partición. Bajo la Ley de Partición de Bienes Inmuebles de California (Partition of Real Property Act), los demás copropietarios tienen la oportunidad de comprar la parte del hermano que presentó la demanda al valor que fije el tribunal antes de que se ordene la venta. En cualquier caso, los honorarios de abogados, del árbitro (referee) y los costos de la venta salen del dinero de la venta.
¿Cómo se vende una casa heredada en California cuando los hermanos no se ponen de acuerdo? Primero hablen con un mismo avalúo en la mesa y, si no hay acuerdo, prueben la mediación. Si un hermano quiere quedarse con la casa pero no puede pagar a los demás, o nadie acepta el precio, vender la casa completa y repartir el dinero suele ser lo más limpio. Con un comprador en efectivo la casa se vende como está y la compañía de título le paga a cada hermano su parte directamente.
Venda la Casa Heredada en Lugar de Comprarse las Partes entre Hermanos
Si los números de la compra no salen, o la familia simplemente quiere terminar con el asunto, SHH Buys Homes compra casas heredadas como están en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino. No cobramos comisiones ni cuotas, pagamos los costos de cierre normales y podemos cerrar en tan solo 7 días una vez que los documentos del fideicomiso o del tribunal lo permitan, o en una fecha posterior que le convenga a la familia. Nuestra oficina está en Upland y trabajamos con frecuencia con herederos que viven en otros estados.
Llame al (626) 414-4859 o pida su oferta en efectivo gratis. Hablamos español y no hay ninguna obligación.
Servicios Relacionados
Fuentes y Lectura Adicional
Este artículo cita fuentes primarias del Código de California, agencias estatales y federales, y oficinas del condado. Todos los enlaces abren sitios oficiales.
- California Civil Code § 1102 — Seller Disclosure (TDS) Requirements — California Legislative Information
- Verify a Real Estate License — California DRE eLicensing — California Department of Real Estate
- HUD-Approved Housing Counselors in California — U.S. Department of Housing and Urban Development